Eile juhtusin tööle minema koos tuttavaga, kel 16aastane poeg. Rääkisime oma järeltulijatest ja naersime, et meie, vanurid, peaksime mingi sõnastiku välja töötama teismeliste terminoloogia mõistmiseks.
Kes või mis on:
nõulaiferid
ja nuubid?
Mida on vaja, et tulemusrikkalt moššida?
Väike viktoriin
Wednesday, October 08, 2008
Posted by ritsik at 12:01 AM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
hee, moššimine oli juba meil omal ajal, kui hevimeestega hängisime :)
teised sõnad jäid vähe ebaselgeks...
aga tead, kes või mis on emo? emo on: Ei Meeldi Olla :D
Njah, mina ei moššinud ega hänginud, olin pigem see no-lifer või noob:)
Emosid minu kooliskäimise ürgajal veel ilma loodud polnud:D
Nuub on "nagu hale kuju või nii" - meil oli just eelmisel nädalal üks kaklus, mis sai alguse sõnast "nuub", nii et vähemalt teatud väärtushinnangutega noormeeste seltskonnas on sellel sõnal halb tähendus.
Moššimiseks on ikka veel pikki juukseid vaja, ma loodan. Vähemalt minu nooruspõlves oli nii :D
Täitsa õige. Noob-i otsetõlge on oskamatu, saamatu, mu poiss kasutab seda arvutimängude kontekstis põhiliselt. Seega nuubile ilmselt meeldiks olla aga ta ei oska olla:)
Aga noliferid?
see nolifer kõlab jube hästi. Ja usun, et seda tõlkides tuleb ka tähendus välja. Mul veel selles eas lapsi pole, et kuuleks noorte slängi jm. Väga lahe. Aga seda nõulaifer ma hakkan kasutama :D
Post a Comment