Imelik keel

Saturday, September 20, 2008

Käisin naabrinaise käest laenamas suuri plastkanistreid, kuhu õunamahla pannakse.
"Tere, kas ma saaksin palun neid kollaseid plänne laenata?"
"Mis plänne?"
"Mannerguid. Mahla jaoks. Kollaseid."
"eee.."
"Kanistreid."
"Aaaa! Kolonnesid! Saab ikka!"

Mina ei tea, mis keelt need lääne-eestlased räägivad. Ütlevad, et tossama tähendab magama ja piim on neil tilgastanud mitte müre. Punima tähendab õmblema ja... ma pole 11 siinelatud aastaga ikka veel kõigile sõnadele pihta saanud.
Meil mägi-eestis näiteks ropsitakse põrandavaipu. Mees esimene kord naeris mis hirmus- oksendate vaiba täis?!

2 comments:

Anonymous said...

Minu pärnakast mees väidab ka pärast 11 Tartu kandis elatud aastat, et sulalumi pakib. No kus ta pakib, ega lumi reisile ei lähe. Sulalumi hakkab kokku.

Anonymous said...

Põranda riideid ei raputata tolmust puhtaks,vaid krahmitakse. Kilingi-Nõmme kandis on suured piimanõud tonnid. Mägi-Eestis pannakse märjal ajal jalga kallused, meil südamaal kalossid. Põlvakesed labistavad veega.
Üks blogikolaja.