Saja rahva lood

Saturday, December 13, 2008

Loen Katile juba mitu nädalat Saja rahva lugusid ette. Igavesti lahe. Meil on issiga kahe peale ikka kenake sületäis neid oma lapsepõlvest järel. Euroopa jutud kipuvad sellised ühetaolised olema. No ära tüütab, kui iga muinasjutu alguses mõni kolmas poeg või seakarjus printsessiga liini hakkab ajama.
Seevastu idamaised, indiaanlaste, kasahhide, tsuktside ja muud meile eksootilisemate rahvuste lood on endale ka huvitavad. Tsukside omad on täiesti ennekuulmatud. Loed ja imestad.
Praegu vaatab terve me pere surematut etendust Kuidas kuningas kuu peale kippus. Nii head näitlejad! Hea lugu ka, rääkimata muusikast. Ma olin unustanud, et lapsed olid etenduse eelloo tähtis osa.

Mul tekkis küsimus, et kui keegi tahaks Eesti raamatu sarja 100 rahva lugudest mõne jutu võtta, ja selle ainetel näiteks lasteetenduse kirjutada, kuidas siis oleks autoriõigustega? Raamatus on märgitud vaid tõlkija nimi.

Eile käisin Endla 100aastase lapse peaproovi vaatamas. Päris hea! Kuigi natuke nuriseks selle üle, et lugu kui selline puudub, lihtsalt 6 lapsi etendavat näitlejat laulavad vanu lastelaule ja ajavad niisama juttu. Ma ei kujuta ette, kuidas lapsed selle vastu võtavad. Endal oli küll ülinaljakas näiteks Märt Avandit "tigeda tikri laulu" esitamas näha.

Veel käisin vaatamas erivajadustega laste jõulupidu ja meisterdamas Muuseumi aida töötubades. Ei viitsi praegu pildistada, mida tegin. Kõige mõnusam oli näha omasuguseid hulle, kelle silmad peas põlema lähevad, kui keegi miskit uut nippi näitab.
Mida kiirustavam, närvilisem ja agressiivsem on maailm, seda rohkem ehitan kirevat isiklikku mulli enda ümber. Kõik see leivandus ja koogindus, näputöö, päkapikusussid, muinasjutud, lapsed ja koerad. Minu oma. Muidu vist läheks lolliks peast.
Igaühel oma mull. Sõpradega viina joomine. Delfis tatipritsimine. Esoteerilised praktikad. Sport.

Aga jah, kui keegi teaks, kuidas muinasjuttude autoriõigustega lood on.

5 comments:

Anonymous said...

muinasjutud on ju rahvalooming ja ma ei usu, et neil autoriõigusega miskit pistmist on. lasteaiad ei maksa ju kellelegi muinasjuttude lavastamise eest.
Anu

Maria said...

Kuidas sa jõuad? Isiklikult püstitasin magamise rekordi. Õhtul 7st hommikul 10.30ni ja jäi veel puudu ka, kuigi lamatised hakkasid tekkima juba.

Anonymous said...

ma ikka ootan neid uute nippide pilte. või siis vähemalt kirjeldusigi :)

iti said...

küll sa jõuad igale poole! Nii vahva, saad osa sellest, mis su hingele pai teeb. Saja rahva lood olid lapsepõlves minu lemmikud ka. Ma siis unistasin ka kuidas ise oleks printsess olnud ja mis kõik veel. ja erinevate maade taustad käisid lugudes jah lahedalt läbi.

MLinda lemmik on üks raamat pannkoogist, kuidas ema 7 le lapsele kooki küpsetas ja kook pannilt plehku pani ning pääses siis vanamehe, kikka, tsirgu, soe nii rebäse käest. A kult sai ikka endale hädaga pooleks pool kooki.

Sääne lõbus lookene:)

ritsik said...

Ma ei jõuagi mitte midagi ja mitte kusagile!!! Ma lihtsalt blogin sellest, mida ma vahel jõuan aga mitte pesemata pesu virnadest kodus.

Ja viimasel ajal ma ei jõua isegi enam blogida ja teiste omi lugeda.

Nippidest seda, et punusin elus teist korda vitstest uksepärja, mis ootab nüüd kaunistamist, siis maalisin kirevaks savist linnu ja õppisin ära paberist mahuliste lumehelveste tegemise, noh, need nagu ribadest kokku väänatud. Jube lihtne.
Aga ma blogin ükskord niikuinii.